My own new voice

I’ve been busy rebranding my business so I can help even more brands find their voice in English.

I’m so happy you’ve found your way to my brand-new blog on my brand-new website.

It’s lovely to see you here!

If you’re familiar with my work, you’ll probably already know that I’ve been working as a professional translator for over a decade and trading as Grayscale Translations Limited for almost eight years.

Eight years is a long time. The world has changed a lot since I first set up my business – and so have I.

I started to feel disconnected from my business. It just didn’t feel like me anymore. The time had come to stop hiding behind a company name and just be myself.

The human touch is more important than ever in this digital world of ours.

Now that I’m speaking for myself and from the heart, I can do an even better job of helping brands and businesses in Germany, Austria, Switzerland and Luxembourg to find their own voice in English.

You might be able to tell that I’m on a mission to make life easier for my clients so they can get on with making sales, closing deals and boosting their business. They trust me to do what I do best so they can focus on doing what they do best.

My website should give you a strong sense of who I am, what I do and who I can help. I’ve even put together some blog bundles and I’m offering a new social media service to get you started.

Excited to sound like yourself in English? Let's have a chat over a cup of tea or coffee and make sure we're a good fit.